Родился в Ереване в образованной интеллигентной семье. В 1944 году окончил школу с золотой медалью и поступил в Московский институт инженеров железнодорожного транспорта.
В 1946 году арестован по статье 58 и приговорен к 5 годам строгого режима в лагере и 20 годам каторжных работ в Красноярском крае. После лагеря отправлен в деревню Каргино, назначен мастером в леспромхоз. После реабилитации в 1959 году Арменак Оганесович возглавил этот леспромхоз.
В 1967 году он переехал в Енисейск и возглавил ГПТУ-13. Благодаря заботам нового директора значительно расширилась и укрепилась материально-техническая база сибирской кузницы кадров. Здесь готовились специалисты для лесной промышленности, речного флота, автопредприятий, продавцы, повара, швеи.
В 1971 году Арменак Оганесович назначен директором Енисейской сплавной конторы. За время его руководства предприятие превратилось в одно из лучших в своей отрасли. Численность рабочих мест с 600 выросла до 1200 человек. Активно развивалась социальная инфраструктура, вырос новый микрорайон города, построенный для работников предприятия, а также большой современный Дом культуры, который в настоящее время носит имя Арутюняна.
Литература:
Бахаева, Н. Хлебные шахматы: Ушел из жизни Почетный гражданин г. Енисейска А.О. Арутюнян // Енисейск плюс.- 2010.-2 дек. Белогугр Н. В память о человеке с большой буквы: Открыта мемориальная доска почетному гражданину г. Енисейска А.О. Арутюняну // Енисейск Плюс.- 2013.- 21 февр.
Бондарева, В. Почетные граждане города Енисейска: Дорогов Н.Ф., Фирер З.М., Арутюнян А.О // Енисейская правда. – 1997. – 12 дек.
Ими славится земля Енисейская. Почетные граждане города Енисейска: набор открыток. – Красноярск, 2013.
Имя в истории города. Почетные граждане города Енисейска (вторая половина 20-21 вв.). – Енисейск, 2019.- С.5
Портных, О.А. Высокое звание гражданина: Почетные граждане города Енисейска // Енисейск плюс. – 2009. – 11 июня.